Prevod od "da kad bi" do Slovenački

Prevodi:

da če bi

Kako koristiti "da kad bi" u rečenicama:

Pa, kao prvo, uvjeravam vas da, kad bi tuðinci stvarno postojali i da posjeæuju planet, znali bismo za to.
No kot prvo lahko zagotovim ljudem tole, če bi vesoljci res obstajali, in obiskovali naš planet, bi mi to vedeli.
Da li znaš da kad bi otkinula prednje strane kuæa, da bi našla svinje?
Ali veš, da najdeš umazanijo, če s hiš postrgaš fasado?
Neman takve moæi... da kad bi ga obujmio pogledom, pretvorio bi te u pepeo!
Zver takšne moči... da če bi ga pogledal, bi te spremenil v pepel!
Da, kad bi se pojavio ucenik koji bi nešto mogao postici.
Ja, kadar se je pojavil učenec, ki bi lahko kaj dosegel.
Da, kad bi našao 12 kila heroina procurilo bi mastilo.
Ja, najdba 12 kilogramov heroina si prisluži pozornost novinarjev.
Pomislio bi da, kad bi Thor znao za ovo...
Če bi Thor vedel za to...
Rekao je da kad bi imao novac da isplati Jevrejina... ne bi više ni plovio.
A zdi se tudi, če bi imel denar za poravnavo z židom, ta ga ne bi hotel vzeti.
Mike je rekao da kad bi morao tamo ostati, mogao bi pokušati sve ih organizirati.
Rekel je, če bo moral ostati tam, bo organiziral ljudi.
Ne misliš da valjda stvarno misli, da kad bi on i ja odlazili da bih napustila Sofiju?
Menda ne misliš, da si predstavlja, da bi, če bi odšla, pustila Sofio tu?
Oh, da, kad bi ovo bila zona sumraka.
Oh, ja. Če bi obstajala dimenzija pekla.
Moje je mišljenje da kad bi neka druga zemlja želela otiæi na mesec i živeti tamo, mi bismo zaratili s njima jer mislimo da je mesec naš.
In mislim, da če se hotela kakšna druga država naseliti na Luni, bi se zapletli z njimi v vojno, ker mislimo, da je Luna naša.
Ne misliš li da, kad bi se stvari zakomplicirale, on uèinio isto tebi?
Ali ne misliš, da če sunek preide v suvanje, naredil isto tebi?
Proèitao si ga i zakljuèio da kad bi most bio korišæen samo kao prenosnik energije, toplote na primer, tada ne bi bilo pojave èudnih èestica a samim tim ni nepovoljnih efekata.
Prebral si jih in spoznal, da lahko prehod uporabiš samo za prenos energije, recimo toplote pa se ne bodo ustvarjali tuji delci in ne bo stranskih učinkov.
Da, kad bi imali jedan razlog za nešto drugo.
Če bi ga imeli za karkoli drugega.
Pa sam ga pomalo tukao, nazivao ga raznim imenima, i iskreno mislim, da kad bi me danas video verovatno bi mi bio zahvalan.
Malo sem ga potiskal naokoli, zmerjal in resnično menim, da bi se mi zahvalil, če bi se danes srečala.
Kladim se da kad bi mi samo isprièao prièu i sam bi shvatio da to uopšte i nije tako komplikovano.
Če bi mi povedal zgodbo, bi najbrž ugotovil, da sploh ni tako zapleteno.
Da, kad bi je nekako mogli maskirati.
Ja, če bi jo le lahko maskirali.
Siguran sam da kad bi znali onda bi vam i rekli.
Ne vedo, ali nam nočejo povedat? Če bi vedeli, bi vam povedali.
Siguran sam da kad bi težina mog penisa meni stvarala bolove u leðima da ti ne bi imala ništa protiv da ga skratim malo, zar ne?
Če bi vedela, da me zaradi teže mojega penisa ščipa v hrbtu, bi se strinjala, da si odrežem nekaj centimetrov, ne?
Mislim da kad bi te pojeo morski pas, to bi bilo najgore.
Mislim da če bi te pojedel morski pes, to bi bilo najslabše.
Ona zna da, kad bi Dalija Hasan saznala da su joj Rusi ubili muža, ne bi potpisala sporazum.
Če bo Dalia Hassan izvedela, da so v smrt njenega moža vpleteni Rusi, ne bo podpisala.
Kao majka znam da kad bi netko htio nauditi mom sinu ništa me ne bi sprijeèilo da ga zaustavim.
Kot mati, vem... če bi kdo poskušal poškodovati mojega sina, bi naredila vse, da ga ustavim.
Znao si da kad bi video Slejda da se vratio, da bi došao da tražim odgovore.
Vedel si da če pošlješ Slada nazaj, bom prišel iskati odgovore.
Kada vas je policija ispitivala, rekli ste im da kad bi vam Firer rekao da vam je otac izdajica, vi lièno biste ga ubili.
Ko vas je zaslišala policija, ste dejali, da bi očeta ustrelili, če bi vam firer rekel, da je izdajalec. Je to res?
Siguran da, kad bi Arthur mogao odluèiti o ovome, odabrao bi vas.
Če bi se Arthur lahko odločil, bi izbral vas.
Shvataš li da kad bi Matthews znao, imao bi sve što mu treba da ne dozvoli tvoje unapreðenje.
Se zavedaš, da če bi Matthews vedel, bi imel vse, kar rabi, da prepreči tvoje napredovanje.
Moraš znati da, kad bi postojao drugi naèin da ostanem živ...
Moraš vedeti... če bi bil kakšen drug način zame, da ostanem živ...
Samo znam da kad bi Tamas bio moje dete, Ne bi bilo šanse da ga predam na milost tom èoveku.
Če bi bil Tammas moj otrok, ga ne bi pustila, da ga oskrbuje ta človek.
Sve što æu reæi je da... kad bi smrt mog sina bio Leov razlog za povratak u Moskvu, on mene nikad ne bi kontaktirao.
Reči hočem, če je bila smrt mojega sina vzrok za Leovo vrnitev v Moskvo, ni navezal stika z mano.
tako da kad bi grešili, grešili bi malo, ali kad bi pogodili, pogodili bi naveliko.
Nekaj malega sta izgubila, pridobila pa ogromno.
Mislim da kad bi ukoèili laktove,...mogli bi ih koristiti kao polugu da pokidamo trake.
Če prekrižava komolce, se lahko osvobodiva.
Ponekad je poznavanje istorije i prošlih neuspeha utopističkih ideja teret zato što znamo da kad bi sve bilo slobodno, zalihe hrane bi bile iscrpljene, a oskudica dovela do haosa.
Včasih je védenje o zgodovini in preteklih neuspehih utopističnih idealov lahko breme, ker veste, da če bi bilo vse zastonj, bi se zaloge hrane porabile in postale redke, to pa bi vodilo v kaos.
3.2798249721527s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?